By
  • To try (something) – in the sense of attempting or testing something new:
    • Voy a probar este nuevo restaurante.
      → “I’m going to try this new restaurant.”
  • To taste – when talking about food or drinks:
    • ¿Quieres probar este plato?
      → “Do you want to taste this dish?”
  • To prove – in the sense of demonstrating or verifying something:
    • Tienes que probar tu teoría.
      → “You have to prove your theory.”
  • To try on – in the context of clothing or accessories:
    • Voy a probarme esta chaqueta.
      → “I’m going to try on this jacket.”
  • To test – used for examining or evaluating something:
    • El mecánico va a probar el coche.
      → “The mechanic is going to test the car.”